Hihihi.. memang enak lho kalo tanya jawab secara online via YM, dengan siapa pun. Contohnya sore ini tadi. Si Pipit bertanya padaku, “mba, bahasa inggrisnya “konsumen bebas memilih sendiri makanan yang dikehendaki” itu apa?”. Cepat sekali aku menjawabnya dengan bahasa inggris yang cukup sempurna yaitu “consumers are free to choose the desired own food“. Lalu Pipit bertanya lagi, “mba, kalo “dikelola oleh perorangan di tepi kota” apa?”. Lagi-lagi cepat sekali saya menjawabnya yaitu “managed by individuals on the edge of town“.
Sebenarnya bukan karena saya pinter bahasa inggris, absolutely not ! Karena bahasa inggrisku juga tidak bagus-bagus amat, masih sering buka kamus juga hehehe… 🙂
Tapi.. sodara-sodara, bahwa teknologi telah memberi saya kemudahan. Tidak perlu saya buka buku kamus yang tebal-tebal itu. Tidak perlu mencari kata per kata di dalam kamus. Juga tidak perlu bertanya kata per kata kepada mbah Google.
Semenjak saya tahu ada yang namanya kamus online sederet.com yang bisa diintegrasikan dengan Mozilla Firefox, saya sangat tidak kesulitan ketika menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya. Sangat membantu sekali !!!
Hmmm… tapi jadinya bikin ketergantungan juga, yaitu ketika sedang tidak online padahal harus menerjemahkan sesuatu 😀 😀 😀
Don’t worry !!! Kamus tersebut tetap bisa diakses lewat browser di handphone kita juga lho… !!!! 🙂 🙂
Memiliki nama lengkap Wiwin Pratiwanggini. Berprofesi sebagai ibu bekerja full-time, ibu rumah tangga, dan freelance blogger. Baginya blog adalah ruang berbagi inspirasi dan media menulis untuk bahagia. Blog ini juga terbuka untuk penawaran kerjasama. Pemilik blog bisa dihubungi melalui email atau WhatsApp. Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini.
Pingback: Tweets that mention Bahasa Inggrisnya Apa ya ? / Where I share about… -- Topsy.com
Hehehe….tengkiu”
Dapet online Dictionary Indonesia – English (pertama kali) soalnya online Dictionary ku semuanya English – Japanese hehehe…bisa ketagihan ini
Yup, begitulah hehehe….
*rahasiaku menjadi tidak rahasia lagi nih..*
.-= Wiwin´s last blog ..Bahasa Inggrisnya Apa ya ? =-.